今週も元気に行きましょーーー ！！！ 暑さに負けずに！ // Per strada occhi che si incontrano, si fanno cenni, mentre le parole e le voci e le vite si devono ancora presentare le une alle altre. 道すがら目が会い（視線が合い）サインを送ります…

熟睡できてますか？ いかがお目覚めですか ？ 今年の残暑は中々長く厳しいですね(^^;) どんな状況でも笑顔でハッピーな日曜日でありますように～～～ // La riconoscenza non deve essere come la neve, che si scioglie e corre via non appena arriva il s…

今週もお疲れ様でした。 とうとう8月ももう後数日になりましたね。 // Il successo non è definitivo e l’insuccesso non è fatale. L’unica cosa che conta davvero è il coraggio di continuare. 成功は結論的ではなく、失敗は致命的ではない。 本当に重要…

おはようございます。 今週もたどり着きましたよ金曜日。 残り1日 良い週だったですか ？ // Ti amo. Tre sillabe, due parole, un sorriso. ティ アーモ（愛してるよ）。3つの音節、2つの単語、笑顔。 // 穏やかな日曜日の朝の挨拶と笑顔で伝えたいですね。…

おはようございます。 もう後2日ですね。 今週の目標には行けそうですか ？ // Ci sono tanti modi per dire “ti voglio bene”. Le carezze, per esempio, lo dicono benissimo. 「あなたは大事な人」と伝える方法はたくさんある。 例えば、優しく触れて撫で…

おはようございます。 週中折り返し日ですね。 // Gli amici sono parenti che vi scegliete da soli. 友達は自分で選ぶ親戚です。 // 確かにそうですね。友にとっても良い親戚でありたいですね。 笑顔と共（友）に。 後半へ向け今日を乗り越えましょーーー …

おはようございます ！ 深夜はやっとグッスリ眠れるようになりましたね。 でも日中の暑さはお休みになる気はなさそうです(^^;) // E’ chiaro che la felicità non esiste ; eppure un giorno ti svegli e scopri che se ne è andata. 幸せが形をなして存在し…

9月に向けそろそろ本格的に・・・ 一週間始まり 元気に行きましょーーー ！！！ // La cosa splendida del parlare con gli occhi è che non ci sono mai errori grammaticali. 目で話す素晴らしさは、文法の誤りを気にしなくて良い。 // ですよね～ さあ今…

日曜朝 ちょっと涼しくなりました ？ 昨日の雷雨＼(@o@)／ ちょっと凄かったですね。 // La gratitudine è la musica del cuore, mentre i suoi accordi sono fatti vibrare dalla brezza della gentilezza. 感謝は心の音楽であり、その和音は優しさの微風で…

今週もお疲れ様でした。 この暑さを凌ぐには、一筋の白い・・・でも // Se vuoi qualcosa che non hai mai avuto, devi fare qualcosa che non hai mai fatto. 一度も手に入れたことのないものが欲しいなら、 やったことのないことをしなければならない。 //…

おはようございます。 今週もたどり着きましたよ金曜日。 残り1日 今や気になるのは来週の天気だけ ？！ // E quante volte ho detto “ti amo”, in tutti quei “ciao, come stai?” 「チャオ、元気？」の中に、何回「愛してるよ」を含めて言ったことだろう。 …

おはようございます。 今週も折り返してあと2日。 灼熱地獄でもマスク地獄でも、感じてる間は生きてる証拠です！ // Un ‘ti voglio bene’ è cosa da dire a pochi. E’ come consegnare le chiavi di noi stessi. Qualcuno potrebbe entrarci dentro e rubare…

おはようございます。 まだまだお日様の威力は抜群ですね(^^;) // Le persone sono come le vetrate. Scintillano e brillano quando c’è il sole, ma quando cala l’oscurità rivelano la loro bellezza solo se c’è una luce dentro. 人はショーウインドウ…

おはようございます ！ しっかり寝て、お目覚めはスッキリですか？ // La felicità è la tua mano calda che tengo tra due parole “ora” e “qui”. 幸せは「今」と「ここ」の2つの言葉を支える暖かい手の内にある。 // そんな気持ちを込めてハグしましょ。。…

8月も後半、まだまだ酷暑は続くようですが、 元気に行きましょーーー今週も ！！！ // Credo agli occhi di pochi. Non alle bocche di tutti. 私は数人の目を信じる。みんなの声は気にしない。 // そうですよね。。。 日本を守る目は ？ 今週もマスクにニコ…

日曜朝 いかがお目覚めですか ？ 早いもんで8月もど真ん中、酷暑とコロナにマスク・・・ // Io sosterrò sempre che il ringraziamento è la più alta forma di pensiero, e che la gratitudine non è altro che una felicità raddoppiata dalla sorpresa. …

今週もお疲れ様でした。 8月もターニングポイントですね。。。（はや～） // Se l’opportunità non bussa, costruisci una porta. 機会がノックして訪れない場合は、ドアを作りましょう。 // なるほどですね。 週末たくさん作っちゃいますか・・・ みんなニ…

おはようございます。 今週もたどり着きましたよ金曜日。 そろそろ暑さの峠も・・・(^^;) // Dire “ti amo” a qualcuno è forse la suprema preghiera umana. 「あなたを愛してる」と誰かに言うのは、おそらく人間最高の欲求でしょう。 // そういう想いで伝…

おはようございます。 皆さんお墓参りにはもういらっしゃっいました ？ // Se vuoi bene a qualcuno, glielo dimostri. あなたが誰かを大切に思っているなら、それをその人に示そう。 // 毎日相手が自然に受け入れてくれるように～ ニコニコ木曜日頑張りまし…

おはようございます。 ミストサウナな日々・・・ ・・・慣れてきた？バテてませんか？ // Un amico ci accetta per come siamo e ci aiuta ad essere quello che dovremmo. 友はありのままの自分を受け入れて、あるべき自分でいられるように助けてくれる。 /…

おはようございます ！ 今週お仕事の皆さんご苦労様です。 おやすみの皆さんは・・・ 何処へ ？ // Forse era così la gioia, vista da dentro: una valle di luci, un vento etereo. 嬉しさとはこんな光景かもしれません。 穏やかな風が吹き太陽の光が降り…

連休＆お盆の週ですね。 暑い中しっかり水分栄養補給して元気に行きましょーーー ！！！ // L’occhio è il punto in cui si mescolano anima e corpo. 目は精神と肉体が混じる場所です。 // 。。。想いを伝えるのは目だけじゃないんですけど、現れちゃうます…

日曜朝 いかがお目覚めですか ？ 立秋過ぎても・・・なかなか強烈な暑さですね(^^;) 笑顔でハッピーな日曜日でありますように～～～ // Ogni volta che ci ricordiamo di dire “grazie”, sperimentiamo niente di meno che il paradiso in terra. 私たちが「…

今週もお疲れ様でした。 週末はゆっくりお過ごしになれそうですか？ // Qualunque cosa tu possa fare o sognare di fare, incominciala! L’audacia ha in sé genio, potere e magia. あなたがやろうとしていることや夢で描いていることがあれば、それを始め…

おはようございます。 今週もたどり着きましたよ金曜日。 残り1日 良い週だったですか ？ // ”Mi fido di te” è un complimento migliore di un “ti amo”, perché non puoi sempre fidarti della persona che ami, ma amerai sempre la persona di cui ti fi…

おはようございます。 今週のこの暑さになんとか融けず後2日ですよ！ // Abbracciarsi, resta sempre il miglior modo per dirsi “ti voglio bene”. 抱きしめることは『ティ ヴォッリオ ベーネ（＝君のことが大切なんだ）』を示す一番良い方法でしょう。 // …

おはようございます。 週の真ん中、どんな按配ですか ？ // Un amico può dirti cose che tu non vuoi dire a te stesso. 友は自分が自身に言いたくない様なことも言ってくれる。 // ありがたいですね。 笑顔と共（友）に。 後半へ向け今日を乗り越えましょ…

おはようございます ！ しっかり寝れてますか？ バテてませんか～ ？？？ // I tre grandi elementi essenziali alla felicità in questa vita sono qualcosa da fare, qualcosa da amare, e qualcosa da sperare. この人生で幸福に不可欠な大きな3つの要素…

暑さも本格的になってきましたねえ。 みなさんのやる気のおかげ (？) // L’amore ti dà occhi nuovi. 愛は新しい見方（目）を与えてくれる。 // 。。。盲目だけじゃないんですね。 さあ今週もアイと共にニコニコと活きましょ～！ フォルツァーーー（＝ファイ…

日曜朝 いかがお目覚めですか ？ 長梅雨もやっとお別れしてくれましたね。 笑顔でハッピーな日曜日でありますように～～～ // Dicendo “grazie”, tu crei amore. 「グラッツエ（＝ありがとう）」を言うことは、 愛を作り出します。 // グラッツエ x グラッツ…