はてブ下さる皆さま・スターをつけてくださる皆さま・スマニューでご訪問くださる皆さま・各SNSからご訪問くださってる皆さま。。。本当に心から大感謝申し上げます。 今月もどうもドタバタ多くて、皆さまのブログに満足にお邪魔できず申し訳ございませんで…

おはようございます。 来ちゃいましたね週の真ん中。 。。。月末も。 // Ci si dà meno da fare per conquistare la felicità che per far credere di possederla. 幸せを所有していることを信じさせるより、獲得するのは難しくはない。 もうある程度持って…

イタリア人の喜怒哀楽感情を間接的に動物や色（単色＆地方色）を使ったりして面白く表現することをご紹介しつつあります。 例えばこんな感じで、「野菜で人を表現」・「動物で人を表す：ウサギ」「老雌鶏は？」「嫁さん探しと牛」「頑張れと狼」「カエルを吐…

おはようございます ！ 今週も二日目 いい感じですか ？？？ // L’anima di una persona è nascosta nel suo sguardo, per questo abbiamo paura di farci guardare negli occhi. 人の魂は目の表情に隠されている、そのため目を見られるのを恐れるのでしょう…

どんどん秋が深まってきましたねえ。 今週はもう11月に突入ですよね。（はやー） さあ 今週も一週間始まりましたよ＝＝＝ ！ 元気に行きましょーーー ！！！ // C’è un solo angolo dell’universo che puoi esser certo di poter migliorare, e questo sei t…

難民問題について、 『イタリアとフランス間で大事件勃発』『将来来たる難民問題の予習』や 『「難民問題」より以前からある問題「外人」について「外人」が紹介 その1』『ミラノの現状と私見おせっかい』『ご質問への珍回答』『蒔いたタネ』を記してきまし…

今週末は一層紅葉が楽しめそうですね。 寒さに気をつけなければならない季節ですね。 くれぐれも体調管理にはお気をつけください。 目をこすりながらも、 笑顔でハッピーな日曜日でありますように〜〜〜 // Non posso averti ma, dato che t’amo, posso esse…

テイアラは小さめな清楚で可愛いイメージのものから大きめのゴージャスなものまでいろいろありますよね。 女性の皆さんは子供の頃夢見たテイアラに憧れ「プリンセスになりたい。」 ではないでしょうか。 今日はイタリアで話題となったテイアラと英国王室です…

今週もお疲れ様でした。 たくさんのスター・はてブしてくださった皆さま今週もありがとうございました。 お立ち寄りくださった多くの皆さまありがとうございます。 みなさ〜ん グラッツェ〜〜〜 (^O^)/""" 週末は↓こんな感じでいいんじゃないでしょうか。。…

前回は「香り付けやパンについて」を、ご紹介いたしました。 今日はパンに隠された役割や肉や魚について です。 お付き合いのほどよろしくお願いいたします。 // 現代日本では、パンにオリーブオイルをつけるのがあたかも「通」のような都市伝説がありますが…

おはようございます。 今週もたどり着きましたよ金曜日。 残り1日 良い週だったですか ？ // I bambini tristi li riconosci. Sono quelli che non hanno mai ricevuto un ‘ti voglio bene’. Non costava nulla. Talvolta costa una vita. 寂しそうな子供達…

自分は何者か ？ 自分をどうやって創っていくのか。。。 子供の頃の身近な家族だったり親類だったり、はたまたアイドルだったり。。。学生時代や社会人になってから出会った人、過去の偉人や読んだ本の登場人物などなど。。。 いろんな局面で「こんな感じの…

おはようございます。 もう後2日ですね。 今週の目標には行けそうですか ？ // Non c’è distanza che possa separare una vera amicizia… Forti legami rimangono e sfidano il tempo… perché hanno una sola casa : il cuore… 真の友情を引き裂くのは距離で…

『「難民問題」より以前からある問題「外人」について「外人」が紹介 その1』と『ミラノの現状と私見おせっかい』『ご質問への珍回答』を記し、今日は 最初に蒔いたタネ についてです。 本題の難民問題はこちらをご覧下さい。 「イタリアとフランス間で大事…

おはようございます。 来ちゃいましたね週の真ん中。 // Dobbiamo essere grati alle persone che ci rendono felici, sono gli affascinanti giardinieri che rendono la nostra anima un fiore. 我々を幸せしてくれる人たちに感謝しなければならない。 我…

本話題、多くの皆さまにご興味をいただきまことにありがとうございます。 『「難民問題」より以前からある問題「外人」について「外人」が紹介 その1』と『ミラノの現状と私見おせっかい』に、 ご質問を頂戴いたしましたので 続き です。 本題の難民問題はこ…

難しい話題で頭が破裂しそうな時に。。。 いかがでしょうか。 www.youtube.com アムステルダムマラソンでゴールにたどり着き足が攣って倒れたオランダのマラソン選手ミッシェル ブッター選手に駆け寄った娘ちゃんの祝福とご苦労様のキッス。 優勝できなくて…

おはようございます ！ 今週も二日目 いい感じですか ？？？ // Come il volto è l’immagine dell’anima, gli occhi ne sono gli interpreti. 顔が魂のイメージである様に、目はその表現者である。 今日も活き活きと行きましょう。 さあ 今日もニコニコ＆目…

前回『「難民問題」より以前からある問題「外人」について「外人」が紹介 その1』の続きです。 本題の難民問題はこちらをご覧下さい。 「イタリアとフランス間で大事件勃発」「将来来たる難民問題の予習」 お付き合いのほどよろしくお願いいたします。 // イ…

さあ 今週も一週間始まりましたよ＝＝＝ ！ 元気に行きましょーーー ！！！ // Devi imparare le regole del gioco. E poi devi giocare meglio di chiunque altro… ゲームのルールを学ばなければならない。 そして、他の誰よりも優れたプレーをしなければな…

「イタリアとフランス間で大事件勃発」「将来来たる難民問題の予習」を記しました。 今日は「難民問題」より以前からある問題「外人」について「外人」がご紹介したいと思います。 お付き合いのほどよろしくお願いいたします。 // イタリアは1950年代終わり…

一層秋が深まってきてますねえ。 そろそろ紅葉を観ながら美味しい食事とお酒と共に(#^^#) 目をこすりながらも、 笑顔でハッピーな日曜日でありますように〜〜〜 // Se dovessi scegliere tra respirare e amarti, io userei il mio ultimo respiro per dirti…

「イタリアとフランス間で大事件勃発」では、いろんなご意見をいただきありがとうございました。 今日はここ数年から現在までの様子について、知り得る範囲でご紹介したいと思います。 お付き合いのほどよろしくお願いいたします。 // 2018年の欧州総人口約7…

今週もお疲れ様でした。 週末は↓こんな感じでいいんじゃないでしょうか。。。 // La gratitudine è la minore delle virtù, ma l’ingratitudine è il peggiore dei vizi. 感謝は美徳の中でも小さいもの、しかし恩知らずは不徳の中でも一番たちが悪い。 なる…

前回は「キッチンから食材」の出だしを、ご紹介いたしました。 今日は当時の料理は何で香り付けをしてたか？ そしてパンのさわり です。 お付き合いのほどよろしくお願いいたします。 // 古代ローマ時代のこの時代に香りづけとしてよく使われたのが、胡椒・…

おはようございます。 今週もたどり着きましたよ金曜日。 残り1日 良い週だったですか ？ // Tipo quando mia figlia mi dice “non ti voglio bene più” ed io sorrido e le do un bacio, dovrebbe essere così anche da grandi. 娘が「もうお母さんなんて大…

サラリーマンの飲み会が減少傾向にある昨今、この話題が該当するのは女子会？や学生さん？になるのでしょうか。。。 とはいえ、これからの季節は人肌寂しくって(?)飲む機会も増えるシーズンにはちょっとした話題。。。 今日もお付き合いのほどよろしくお願い…

おはようございます。 もう後2日ですね。 今週の目標には行けそうですか ？ // Un vero amico è chi ti prende per la mano e ti tocca il cuore. 真の友人は、手を取って助けてくれあなたの心に触れる人でしょう。 何も言わずに手を差し伸べてくれる。。。…

隣国同士仲が良くないのは、多分世界中どこでも同じことでしょう。 日本は周りが海に囲まれる環境と世界の話題に目を向かせたがらないマ⚫️ゴミのお陰で、現実味が薄いかもしれないですね。 そこへ行くと国境が接しているイタリアとフランスは。。。 今日もお…

おはようございます。 来ちゃいましたね週の真ん中。 // Molte cose possono farti infelice per settimane ; poche possono portarti un giorno intero di felicità. 多くのことが数週間あなたを不幸にさせることもあります。； ほんのちょっとしたことが一…