おはようございます。 11月も今日でオシマイ。 今週もたどり着きましたよ金曜日。 残り1日 良い週だったですか ？ // Un giorno impareremo a non nasconderci dietro un ti voglio bene. とある日には必ず「あなたは大切な人だ」の言葉の後ろに隠さないこと…

おはようございます。 もう後2日ですね。 今週の目標には行けそうですか ？ // Un vero amico non si mette mai di mezzo nel tuo cammino, a meno che tu non stia cadendo in basso. 親友ならあなたの歩みの邪魔はしない。あなたが堕落していかない限り。 …

おはようございます。 来ちゃいましたね週の真ん中。 // Non si può avere sempre la felicità, ma si può sempre dare la felicità. 常に幸せを得ることはできないが、幸せを常に与えることは可能だ。 感じ取ってもらえるように頑張りましょー(^^)/ ニコニ…

おはようございます ！ 今週も二日目 いい感じですか ？？？ // Di occhi belli ne è pieno il mondo ma di occhi che ti guardano con sincerità e amore ce ne sono pochi. 目の綺麗な人は世界中にたくさんいるけど、誠実で愛のこもった目であなたを見る人…

今週で11月もおしまいですよー ！ 一週間始まりましたよ＝＝＝ ！！ 元気に行きましょーーー ！！！ // Il segreto per andare avanti è iniziare. 前に進むことの秘密は始めることだ。 ・・・確かに(^^;) （・・・ミジカ） さあ今週もニコニコと活きましょ…

3連休もおしまいですよ〜 くれぐれも体調管理にはお気をつけください。 目をこすりながらも、 笑顔でハッピーな日曜日でありますように〜〜〜 // Io penso che quando ami qualcuno, quando ami davvero qualcuno, cominci a vedere il mondo attraverso i s…

今週もお疲れ様でした。 風邪は大丈夫ですか ？ 週末は↓こんな感じでいいんじゃないでしょうか。。。 // La terra non produce nulla di più detestabile di un uomo ingrato. 地球上で感謝しない男ほど無用なものはない。 。。。気をつけましょー(^^;)/ グ…

おはようございます。 今週もたどり着きましたよ金曜日。 寒さが一段と厳しくなって来ましたね。 くれぐれも体調を崩さないように。 // Mi piace molto il “ti voglio bene”. A meno che non sia detto al posto di un “ti amo”, allora non mi piace più. …

おはようございます。 3連休の方は今週最後の日ですね(^^) 他の方は気にせず頑張りましょー ！ 今日は夫婦の日、素敵なデイナーが待ってるかな〜 (#^^#) // Il più grande sforzo dell’amicizia non è quello di mostrare i nostri difetti all’amico, ma di…

おはようございます。 来ちゃいましたね週の真ん中。 // Ora, non ci si ferma soddisfatti, e felici, quando un nostro desiderio si realizza. Piuttosto, ci si spinge subito a desiderare qualcos’altro che ci possa soddisfare in maniera migliore.…

おはようございます ！ 今週も二日目 いい感じですか ？？？ // Guardiamoci le spalle da chi non ci guarda negli occhi. 目を見てこない人には気をつけよう。 しっかり目を見て話ましょうね。 (・・・＋笑顔で） さあ 今日もニコニコ＆目で語りながら頑張…

今週も一週間始まりましたよ＝＝＝ ！ 元気に行きましょーーー ！！！ // Le persone che aspettano che tutte le condizioni siano perfette prima di agire, non agiscono mai. 行動する前に全ての条件が完璧であることを待つ人は、決して動かない人だ。 …

1956年から続くミシェランガイドイタリア版 第64回目を迎える2019年度が、11月16日・17日の2日間パルマの王立劇場( Teatro Reggio )で発表 ！ お付き合いのほどよろしくお願いいたします。 // 昨日は主に3つ星をご紹介、今日は1つ星にニューエントリーしたシ…

＼(^o^)／ 今日はミッキーマウスの90歳の誕生日らしいですよ ＼(^o^)／ ＼(^o^)／ 今日誕生日の皆さん おめでとうございます ＼(^o^)／ 寒さは少しずつ本格的になってきましたね。 くれぐれも体調管理にはお気をつけください。 目をこすりながらも、 笑顔で…

1956年から続くミシェランガイドイタリア版 第64回目を迎えた2019年度が、 11月16日・17日の2日間パルマの王立劇場( Teatro Reggio )で発表 ！ お付き合いのほどよろしくお願いいたします。 // 今年もやってきました秋の恒例行事。ミシェランガイドイタリア…

今週もお疲れ様でした。 週末は↓こんな感じでいいんじゃないでしょうか。。。 // Più riconosci ed esprimi gratitudine per le cose che hai, più cose avrai per cui esprimere gratitudine. してもらったことを認識でき感謝を表現すればするほど、感謝す…

「古代ローマ時代のパン屋さんの石碑や肉・魚」や「甘味」をご紹介いたしました。 今日は 古代ローマのレシピを残した偉人アピーチョ（＝アピシウス）。 お付き合いのほどよろしくお願いいたします。 // Apicio(アピーチョ＝Apiciusアピシウス)は、紀元前1世…

おはようございます。 今週もたどり着きましたよ金曜日。 残り1日 良い週だったですか ？ // A volte, un “ti voglio bene”, è proprio la medicina di cui avevi bisogno. 時には「あなたは大切な人だ」が一番必要とされる重要な薬かもしれない。 こんな薬…

先週「バチカンから税金を徴収しろ！」とお達しのあったイタリアはやっぱり面白い。 運転中のラジオから流れてくるニュースに＼(@@)／ キリスト教総本山のローマの地下では面白い出来事が。。。 お付き合いのほどよろしくお願いいたします。 // 地下鉄なら天…

おはようございます。 もう後2日ですね。 今週の目標には行けそうですか ？ // Ognuno vuole amici potenti. Ma loro ne vogliono di più potenti. 各々力のある友達を欲しがる、しかし友達はそれ以上の力のあるものと友達になりたがる。 ・・・もしかすると…

「赤の種類とちょっと歴史」と代表的な「ロッソ ポルポラ」そして「ロッソ その他 1」 ではイタリアで言われる「赤＝ロッソ」の種類豊富さをご紹介。今日はその続きをお伝えしていきたいと思います。 お付き合いのほどよろしくお願いいたします。 // まずは…

おはようございます。 来ちゃいましたね週の真ん中。 // La felicità è interiore, non esteriore ; infatti non dipende da ciò che abbiamo, ma da ciò che siamo. 幸せとは内側にあり外面ではない。 確かに、持っているものによってではなく、自分自身に…

フランスのイタリア貶めるやり方は、「不法難民を国境をこえて捨てに来る悪行」やリビアを舞台に「フランスのドスグロさ」「ユネスコ無形文化遺産でも難癖」でご紹介しましたが、どうもマクロン大統領の「裸の王様」振りが。。。 お付き合いのほどよろしくお…

おはようございます ！ 今週も二日目 いい感じですか ？？？ // Per ogni minuto che teniamo gli occhi chiusi, perdiamo sessanta secondi di luce. 目を瞑ってしまう1分ごとに、輝きのある60秒を失ってることになる。 しっかり目を見開いて活きたいですね…

フランスのイタリア貶めるやり方は、「不法難民を国境をこえて捨てに来る悪行」やリビアを舞台に「フランスのドスグロさ」でご紹介しましたが、別の分野でも。。。 お付き合いのほどよろしくお願いいたします。 // 平成25年（2013年）12月和食が「ユネスコ無…

さあ 11月も中盤ですよ ＼(ハヤッ？！)／ 今週も一週間始まりましたよ＝＝＝ ！ 元気に行きましょーーー ！！！ // Niente è davvero difficile se lo si divide in tanti piccoli pezzettini. 何も難しいことはない。たくさんの小さな断片に分けてしまえば…

リビアを舞台に繰り広げられる「ベルギーのドスグロさ」「フランスのドスグロさ」をご紹介しましたが、色々と出てくるものです今日の国は「ロシアの恐ろしさ」です。 お付き合いのほどよろしくお願いいたします。 // 自国企業の利益の為に他国政権を転覆させ…

立冬過ぎたのに。。。本当に11月なんですかね〜 気持ちのいい週末ですね(^^) くれぐれも体調管理にはお気をつけください。 目をこすりながらも、 笑顔でハッピーな日曜日でありますように〜〜〜 // Dire a qualcuno ‘Io ti amo’ equivale a dire ‘Tu dovrest…

昨日「欧州を渦巻くドスグロさ その1」をご紹介し、その中に出て来た「フランス」が今日の話題の国です。 お付き合いのほどよろしくお願いいたします。 // 昨日のドスグロさはリビア混乱後でしたが、今回は「原因と共に本当の悪者は。。。」と思うような話で…

今週もお疲れ様でした。 週末は↓こんな感じでいいんじゃないでしょうか。。。 // Chi accoglie un beneficio con animo grato paga la prima rata del suo debito. 感謝の心で恩恵を受ける人は、いろんな借りの一部を支払ったことになる。 たくさん借りのあ…