6月も6日目ですねえ。 なんと時の過ぎるの早いこと。。。 なかなか文法書では得られない対人情報を。。。 お付き合いのほどよろしくお願いいたします。 昭和人のせいか非常に気になる尊敬語・謙譲語。。。 気になるワリに「ちゃんと」使いこなしてる自信は。…

// 5月ももう30日。。。 1ヶ月過ぎるの早いですねえ。 ・・・次気がついたら年末ですかね。。。（恐ろしい） 前回は「魔法の言葉」をご紹介いたしました。嬉しいコメントや不安になるコメントなど書いてよかったのか。日本人男性も敵に回しそうな展開にちょ…

// イタリアで使う時に気をつける方がベターなお名前や言葉について前々回と前回触れました。自分の意思をハッキリ伝えないと異星人扱いされる件や安全かつ潤滑な会話方法、女性は全知全能の神様であることも。 今日はその全知全能の神様がお使いになる「魔…

// イタリア語の勉強には「安全かつ潤滑な会話方法」も入れても。。。 の提案をしました。 今日は似た言葉の単純な覚え間違いによる失敗話。 お付き合いのほどよろしくお願い致します。 10代スポーツばっかりやってた人間は、往往にしてそれ以外のことを後々…

// 日本で外国語を勉強する時には、どのような方法があるでしょうか。 典型的なのはTVやラジオや語学学校でその道の経験者や日本人の先生や外人の先生が「日本語」を使って「ゆっくり・繰り返し」説明して下さいますよね。 表題と全く違う出だしですが、 本…

前回は、「逆説的な質問に自分の意思をハッキリ伝えられない失敗談」を紹介いたしました。 今日も「あるある」編です。（多分） お付き合いのほどよろしくお願いいたします。 こんな会話よくされませんか？ 「アレ いまいち美味しくなかったよね〜」 （本心…

メーデーに相応しく（？）仕事話。 前回まではイタリア食品業界の仕事風景（仕事関連 1・2・3・4 ）で寄り道を散々致しました。（反省） 今日こそは「ホウレンソウVS 即断」（のはず）です。 おつきあいのほど、よろしくお願いいたします。 仕事の初歩と言わ…

日本でもよくあるイントネーションの違いについて前回触れました。 今回は豊富にある失敗話の第1弾 『Si o No』 です。 お付き合いのほどよろしくお願いいたします。 皆さんにお伺い致します。 「◯◯◯についてご理解いただけなかったですか？」 と質問され「…

皆さん 週中 いかがお過ごしですか ？ 熊だけでなく草木自然は冬眠から覚めますよね。。。 「春眠暁を覚えず」は人間だけなんですかね〜 週中（押し売りと一緒で来られて困るけど）よく襲ってくる ゆる〜い感じ。。。に苦労しております。 今日も（ゆる〜く…