さあ 3月も後半突入～ですよ ＼(ハヤッ？！)／ 元気に行きましょーーー ！！！ // Niente è davvero difficile se lo si divide in tanti piccoli pezzettini. 何も難しいことはない。たくさんの小さな断片に分けてしまえば。 // さあ今週もチョコチョコと活…

今日はホワイトデ～(^^)ですね。 笑顔でハッピーな日曜日でありますように～～～ // Dire a qualcuno ‘Io ti amo’ equivale a dire ‘Tu dovresti vivere per sempre’. 誰かに「私はあなたを愛してる」ということは、「永遠に生き続けて欲しい。」ということ…

今週もお疲れ様でした。 ゆっくり週末？ アクティブな週末？？？ // Chi accoglie un beneficio con animo grato paga la prima rata del suo debito. 感謝の心で恩恵を受ける人は、いろんな借りの一部を支払ったことになる。 たくさん借りのある人はたくさ…

レディーガガと言えば、どちらかと言えば奇抜なファッションで登場するインパクトが脳裏にある方も多いんじゃないでしょうか。 。。。ベット上に転がるバイデン息子の向こうをスッポンポンの後ろ姿が通り過ぎる写真を思い出す方もいらっしゃるかもしれません…

おはようございます。 今週末はお天気期待したいですね。 とりあえず今日ファイトです！！！ // Sii sincera, donami un “ti voglio bene” a tempo indeterminato piuttosto di un “ti amo” a tempo determinato. 正直な気持ち。。。一定の期間「あなたを愛…

日本で「ストライキ」ってもう死語ですかね。 「労働者による争議行為の一種で、労働法の争議権の行使として雇用側の行動に反対して被雇用側が労働を行わ何で抗議する。」とウィキペディアにあります。 その昔顧客企業訪問時「ストライキ」と腕章を付けなが…

おはようございます。 今月も中盤戦スタートですね。 まずは今週の残り2日を！ // Gli amici sono essenziali per una bella litigata. Altrimenti con chi la fai ? 友達は時に物凄い口論をするために不可欠です。 そうじゃなかったら、一体誰としますか ？…

島国を維持している現在日本の交通違反の罰金回収は「誠に優秀」のようです。 青キップと同時に納付書で反則金の支払いをしなかった場合、青キップの告知日から約40日後に反則金相当学と800＋消費税の送付費用を合わせた新たな納付書が郵送され・・・反則金…

おはようございます。 今日で今月も1/3ですよ＼(＠＠)／ 早いですね今月も・・・ // Quando tu smetterai di voler riempire la tua coppa di felicità ed inizierai a riempire quella degli altri, scoprirai, con meraviglia, che la tua sarà sempre pie…

最近アナログのLPを聴く若者が増えてきたって、ラジオが教えてくれました。 面白いですね。 // 祖父がレコードを出していた昭和初期は78回転・・・ 自分が洋楽を聞き出した頃はレコードが45回転や33回転・・・ それからカセットになって音楽を歩きながら楽し…

おはようございます ！ 昨日は身近な女性は笑顔で過ごしてもらえましたか？ // Quasi nulla deve essere detto quando sai usare gli occhi. 目の使い方が分かった時には、ほとんど何も言う必要がなくなるでしょう。 // 目で伝える技。。。幾つお持ちですか …

ブオン ジョ～ルノ～～ ！ 週末はいかがお過ごしでしたか ？ 土曜日春前進・・・日曜日は1歩後退・・・みたいな天気でしたね。 // 週末は片道1時間半ほどの岐阜県関市近郊へ出張イタリア料理教室。 ご縁があって昨秋から始めさせた頂け、とうとう今月から第1…

さあ 今週も一週間始まりましたよ＝＝＝ ！ 雨降って地固まる？ 雨降って草木は元気に＼(^^)／ // Vivi ogni giorno come se fossi illuminato da uno spiraglio di luce sempre differente e il tempo diventerà una collezione di attimi indimenticabili.…

ブオン ジョ〜ルノ！ 長年在住しイタリア人から教わった幸せになるフレーズ集です。 毎日配信中〜(^^)/"""

ブオン ジョ〜ルノ！ 長年在住しイタリア人から教わった幸せになるフレーズ集です。 毎日配信中〜(^^)/"""

冬籠りをしていたわけではないんですが、そろそろ活動活発化させようと・・・ もしお近くにいらっしゃる皆さんで イタリアン作ってみたい方々 レパートリーを増やしてみたい方 本場のイタリアンに触れてみたい方 彼女（彼氏）にイタリアン作って驚かせたい方…

ブオン ジョ〜ルノ！ 長年在住しイタリア人から教わった幸せになるフレーズ集です。 毎日配信中〜(^^)/"""

スカペーチェ(Scapece)はナポリの方言。 リグーリア州ではスカベッチョ(Scapeccio)ともエスカベチョ(Escabecio)とも呼んでます。 古代ペルシア帝国時代に存在し900年ごろ初版された「アラビアンナイト」（千夜一夜物語）にも登場。 語源はアラビア語の「シク…

ブオン ジョ〜ルノ！ 長年在住しイタリア人から教わった幸せになるフレーズ集です。 毎日配信中〜(^^)/"""

起源は平安時代中期（約1000年）ごろに遡るんだそうですね。 ググってみると色々と「へ～」。。。 この歳までその由来を知らずに生きてきたことを恥じつつ。。。 まあ知らないまま死なずに済んだと安堵。 イタリア人に日本の文化を説明するのに知っていない…

おはようございます。 まだ朝ベットから抜け出すのが・・・ ・・・今日は「ひな祭り」 ＼(^O^)／ // Ci si dà meno da fare per conquistare la felicità che per far credere di possederla. 幸せを所有していることを信じさせるより、獲得するのは難しくは…

さてどんな言葉を入れますか ？ 美しい薔薇にはトゲがある ！ 美しいヒメには毒がある ！ 近づきつつある日への恐怖かな〜(^^;) 内容は間違ってないと思うんですが 「あ」る ではなく 「い」る で。。。 // まだ生まれていない方も多かったかもしれませんが…

長年在住しイタリア人から教わった幸せになるフレーズ集です。 毎日配信中〜(^^)/"""

3月と言えば異動・卒業・春・桜・・・ 別れと出会いが交差して・・・ 気分的にそろそろ開花したい・・・ 特にここ数年の状況では(^^;) // イタリアの3月と言えば、 まず 3月8日の「Festa della Donna」 (フェスタ デッラ ドンナ)が一大イベントとしてありま…

ブオン ジョ〜ルノ！ 長年在住しイタリア人から教わった幸せになるフレーズ集です。 毎日配信中〜(^^)/"""